侮辱

Diese Beleidigung dürfen wir uns nicht gefallen lassen.

我们决不容忍种侮辱。

Diese Äußerung hat ihn aufs tiefste gedemütigt.

使他感到深受侮辱。

Das war für ihn ein Schlag ins Gesicht.

对他是一种极大侮辱。

Sie fühlte sich durch sein Benehmen gedemütigt.

她觉得被他给侮辱了。

Ich kann drin keine beleidigende Absicht sehen.

里我看不出有什么侮辱意思。

Er wollte die Demütigungen (Beleidigungen, Kränkungen) nicht hinnehmen.

他不愿忍受那种欺凌(侮辱，伤害)。

Die Äußerung kam einer Beleidigung gleich.

等于是一种侮辱。

Gegen sie wird jetzt wegen Verdachts der gefährlichen Körperverletzung und Beleidigung ermittelt.

有关方面现因其涉嫌危险性人身伤害和侮辱而对其展开调查。

Er schob beleidigt ab.

他受到侮辱走了。

Doch der Gott war beleidigt.

那个神也受到了侮辱。

Ich war tief erschrocken (beleidigt,gerührt).

我深受惊吓（侮辱，感动）。

Er ist unempfindlich gegen Beleidigungen.

他对人家侮辱麻木不仁。

Das ist eine Beleidigung(für mich)!

(对我)是一种侮辱！

Das ist beleidigend(für ihn)!

(对他)是一种侮辱！