任务

Ich scheue mich vor keiner Arbeit (Aufgabe).

任何工作(任务)我都不怕。

Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit.

这个任务要求全力以赴，并且要求作好准备工作。

Die Zimmerdecke zu tapezieren, ist für Heimwerker oft eine zu große Aufgabe.

装裱天花板对于家庭手工业者往往来说是一件重大任务。

Diese Aufgabe ist sehr einfach für mich.

这个任务对我来说太简单了。

Für diese Aufgaben spielt es eine große Rolle.

它对这些任务起着重要作。

Diese Aufgabe ist ein Prüfstein für sein Können.

这项任务是考他能力试金石。

Ich habe mich verpflichtet, diese Aufgabe zu übernehmen.

我已答应接受这项任务。

Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.

他完成这项任务期限是很短。

Er ging mit großem Ernst an seine Aufgabe.

他非常认真地去完成他任务。

Die Untersuchung zeigt deutlich die Problematik dieser Aufgabe.

调地说明了这项任务艰巨性。

Ich dachte bei mir, wie man die Aufgabe besser und schneller erfüllen könnte.

我心里想，怎样才能更好更快地完成任务。

Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.

我们(不)能胜任这项任务。

Jetzt müssen alle anderen Pläne hinter dieser großen Aufgabe zurücktreten.

现在所有其他计划都必须为这个巨大任务让路。

Mit dieser Aufgabe hat er sich eine schwere Last auferlegt.

他担当起了这项任务重担。

Je eher du diese Aufgabe erfüllst,desto besser.

这任务你越早完成越好。

Ich bin beauftragt, die Aufgabe zu erfüllen.

我受委托去完成这个任务。

Ihm fiel die Rolle des Beraters (eine Aufgabe) zu.

他分得了顾问角色(一个任务)。

Wir machen es uns zur Aufgabe,den Plan vorfristig zu erfüllen.

我们把提前完成计划作为自己任务。

Die Pflanze zu gießen ist meine Verantwortung.

给植物浇水是我任务。

Er ging ohne viel Wenn und Aber an seine Aufgabe.

他二话没说就去执行任务了。