仍然

Nach der Operation geht es ihr immer noch sehr schlecht.

手术后她状况然很糟糕。

Viele Menschen leiden immer noch an Hunger und Krieg.

许多人然饱受饥饿和战争之苦。

Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.

引擎很旧，但它然运行得很好。

In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.

几个欧洲国家然有国王。

Obgleich es regnete, ging er doch hinaus.

虽然下雨，然外出。

Obwohl er fünf ist, muss seine Mutter ihn immer noch anziehen.

虽然五岁了，但亲然要给穿衣服。

Mit 28 wohnt er immer noch bei seinen Eltern.

28岁然和父住在一起。

Das Eis auf dem Teich ist noch zu dünn, um darauf zu gehen.

池塘上冰然太薄，无法行走。

Sie erfreuen sich bis ins hohe Alter bester Gesundheit.

们很高兴自己直到高龄然很健。

Ich bleibe dabei, dass er recht hat.

然认为，是对。

Kommst du mit oder bleibst du noch?

你一起去呢还是然留在这里？

Diese gute Stellung bleibt füt ihn unerreichbar.

这个好职位对来说然是可望而不可及。

Trotz aller Versprechen konnte er seine Freunde nicht umstimmen.

尽管许下了种种诺言，然未能使朋友们改变主意。

Er hat sich (Dat.) seine Ideale noch erhalten.

然保持自己理想。

Er wurde wieder gesund und lebte noch viele Jahre weiter.

然健,能活好多年.

Er war stark erkältet,ging aber dessenungeachtet zur Arbeit.

感冒很重，但然去工作。

Blut ist durch den Verband immer noch gesickert.

血然不停地从绷带里渗出来。

Ich habe es Ihm verboten, und er hat es doch getan.

已禁止这样做，可是然做了。

Er bleibt bis über die Achtzig hinaus rüstig.

年逾八十然硬朗。

Trotz vieler Hindernisse arbeitete er unverdrossen an seinem Plan.

尽管障碍重重，但然为实现自己计划而孜孜不倦地工作着。