仍旧

Sein Gehalt geht (auch bei Krankheit (im Urlaub)) fort.

(即使病(休假))他的工资仍旧照发。

Die Echtheit dieses Gemäldes ist nach wie vor umstritten.

这幅画的真实性仍旧有争议。

Er geht zu wenig aus sich heraus.

他仍旧很腼腆。

Bitte,behalten Sie Platz!

(雅)请(仍旧)坐着！

Es bleibt sich gleich.

仍旧一样。

Der Brief blieb ungeschrieben.

信仍旧未写。

Durch Prioritätensetzung wird zwar die wirksame Nutzung der vorhandenen Mittel sichergestellt, aber es ist klar, dass diese in ihrer gegenwärtigen Höhe noch immer bei weitem nicht ausreichen.

明确优先事项虽然可以确现有资源的有效利用，但显而易见的是，现有资源数额仍旧严重不足。

In vielen Ländern sind es weiterhin die Frauen, vor allem jene, die neu auf den Arbeitsmarkt kommen, die als erste ihren Arbeitsplatz verlieren und als letzte wieder eingestellt werden.

许多国家的妇女，特别是新进入劳动力市场的妇女，仍旧属于先失去工、被重新雇用的人。