交接

Sie wurden von der Nachtschicht abgelöst.

他们会由上夜班人来交接。

Schichtwechsel ist um 6 Uhr.

六分钟交接班。

Es gab keinen Nachweis über eine ordnungsgemäße Übergabe durch das während der Notstandsphase eingesetzte Kurzzeitpersonal und über eine Einsatznachbesprechung mit diesem Personal, um die operative Kontinuität zu gewährleisten.

没有证据表明在紧急情况期间聘用短期作人员有恰作交接和情况介绍，因此无法保业务持续进行。

Die Beziehungen zwischen den Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union wurden durch von den jeweiligen Amtssitzen ausgehende Aktivitäten zum Aufbau von Institutionen sowie durch die unlängst vorgenommene erfolgreiche Übergabe der Friedenssicherungsaufgaben in Burundi gestärkt.

合国和盟通过总部之间体制建设活动并通过最近在布隆迪成功实现维和交接而加强了相互之间关系。