亚太

Gegenstand: Durchführung des Arbeitsprogramms der Kommission, Management der Projekte zur technischen Zusammenarbeit, Personalmanagement, Beschaffungswesen, Sicherheit

审查太经社会方案的执；技术合项目的管理；人力资源的管理；采购；以及安全与安保。

Regierungen der Länder im asiatisch-pazifischen Raum verabschiedeten die Durchführungsstrategie von Shanghai als eine regionale Richtlinie für Folgemaßnahmen zum Plan von Madrid und zum Aktionsplan von Macao über das Altern für Asien und den Pazifik.

太区域各国政府通过了《上海执战略》，为《马德里计划》和《澳门太老龄化问题动计划》的区域后续动准则。

Vor kurzem wurde in Vietnam im Rahmen der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftlichen Zusammenarbeit (APEC) ein Jugendforum ausgerichtet, um jungen Menschen in der asiatisch-pazifischen Region die Gelegenheit zu geben, ihre Meinungen zu allgemein belangreichen Fragen der nachhaltigen Entwicklung auszutauschen.

洲-太平洋经济合组织 (太经合组织)青年论坛越南召开，为洲及太平洋区域的青年交流对可持续发展共同关切事项的看法提供了机会。

In diesem Zusammenhang freue ich mich, mitteilen zu können, dass die Universität der Vereinten Nationen ein Programm eingeleitet hat, bei dem durch ein umfassendes Konzept der Risikominderung und der Herabsetzung der Anfälligkeit das Risiko für katastrophale Überschwemmungen in der asiatisch-pazifischen Region gesenkt werden soll.

这方面，我高兴地注意到，联合国大学发起了一个减轻太区域灾难性洪患风险的方案，通过采取综合性办法减轻灾害和脆弱程度。