二氧化碳

Kohlendioxyd wird aus dem Koksofengas ausgewaschen.

二氧化碳从气中分离出来。

Die grünen Pflanzen assimilieren Kohlensäure.

绿叶植物吸收二氧化碳。

Laut einer Modellrechnung des Bundesfinanzministeriums würden die Steuern für einen VW Golf mit einem CO2-Ausstoß von 168 Gramm pro Kilometer von derzeit 94 auf 167 Euro steigen.

根据联邦财政局的一项模型计算大众高尔夫的每公里168克的二氧化碳排税收从现在的94欧元长到了167欧元。

Die Rodung der Wälder, die zunehmende Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen für Verkehrszwecke und die Ausweitung der Industrieproduktion und des Bergbaus haben allesamt zum erhöhten Ausstoß von Treibhausgasen wie beispielsweise Kohlendioxyd beigetragen, was dazu geführt hat, dass die Erde weniger Wärme entweichen lässt.

森林砍伐、大量依赖矿物燃料进行运输、工矿业的发展，都加了二氧化碳等温室气体的排，使地球越来越倾向于裹住热。