了了

Die Seele des Musikers lebt in jeder Note.

音乐家的灵魂在每一个音符中都充满生命。

Lisa erkältete sich und musste zu Hause bleiben.

丽莎感冒，得呆在家里。

Die Pakete trafen am frühen Morgen ein.

包裹一大早就到。

Der Aufruf zur Einheit fand breite Zustimmung.

团结的号召得到广泛的赞同。

Der Supermarkt deckt den täglichen Bedarf der Menschen.

超市满足人们的日常需求。

Er machte eine Bemerkung über das Wetter.

他对天气发表评论。

Protestierende besetzten das Rathaus für mehrere Tage.

抗议者占领市政厅数日。

Die Polizei besetzt die Brücke, um Unruhen zu verhindern.

警察占领桥梁，以防止骚乱。

Das Gericht verkündete den Beschluss nach stundenlanger Beratung.

法院经过数时审议后宣布裁决。

Der Briefträger steckt den Brief in den Kasten.

邮递员把信件塞进信箱。

Im Nebel des Morgens begegnete er einem einsamen Reh, das zaghaft weidete.

在清晨的雾中，他遇到一只胆怯地觅食的孤鹿。

Im Wald begegnete mir ein Reh beim Wanderung.

在森林徒步时，我遇见一只鹿。

Dieses Brot ist viel so hart, dass ich es gar nicht beißen kann.

这个面包太硬，根动。

Ich habe gestern ein Paket bekommen und sofort geöffnet.

昨天我收到一个包裹，立刻就拆开。

Ich habe eine Bemerkung am Rand des Buches gemacht.

我在书的边缘做一个批注。

Der mutige Ritter besiegte den feuerspeienden Drachen und rettete das Königreich.

勇敢的骑士击败喷火龙，拯救王国。

Der Kaffee war so bitter, dass er die Stirn runzelte.

咖啡太苦，他皱起眉头。

Mit diesem Bier ist der Feierabend perfekt.

有这杯啤酒，下班时间就完美。

Ich habe ihm eine wichtige Botschaft per E-Mail geschickt.

我通过电子邮件给他发送一条重要的信息。

Wir haben den Flug und die Übernachtung online gebucht.

我们已经在网上订好航班和住宿。