之前

Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.

我认为小家伙应该在八点之前上床睡觉。

Ich muss diese Bücher bis spätestens Freitag zurückgeben.

我必须在星期五之前把这些书还给图书馆。

Bitte gebt eure Essays bis spätestens Freitag ab.

请在星期五之前交出你的论文。

Vor dem Film müssen wir Karten an der Kasse abholen.

看电影之前我们必须先去柜台取票。

Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.

在他的政党获胜之前，他在反对党中度过九年。

Vor dem Engagement muß jeder junge Schauspieler vorsprechen.

在受聘之前每个青年员都必须进行朗。

Vor der Entscheidung sollten wir die Vor- und Nachteile sorgfältig gegeneinander abwägen.

在做决定之前，我们得仔细权衡事情的利弊。

Jemand muss den Tisch abräumen, bevor wir Karten spielen können.

在我们打牌之前必须有人清理桌子。

Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird.

我必须在天黑之前八点回家。

Ich möchte noch abwaschen, bevor wir ausgehen.

我想在我们出去之前洗碗。

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

在警察到达之前不要触摸任何东西。

Sie müssen sich erst auf unserer Website einloggen, bevor Sie Ihren Einkauf beginnen.

在开始购物之前，您需要先登录我们的网站。

Vor den Recherchen las er viele Bücher.

在调查之前他很多书籍。

Ich musste 20 Minuten anstehen, bevor ich mein Ticket bekam.

在我拿到票之前，我不得不排队 20 分钟。

Früher lebte er in Deutschland, aber jetzt in China.

之前他住在德国，不过现在在中国。

Vor dem Nachmittag kann er nicht kommen.

下午之前他不能来。

Der internationale Wettkampf beginnt um 15 Uhr, davor spielen zwei Jungendmannschaften.

国际比赛在十五时开始，在这之前两个青年队进行比赛。

Deshalb ist der Ball schon lange vorher ausverkauft.

所以这个舞会在很久之前就已经售完。

Vor dem Trinken mußt du tüchtig vorlegen.

在喝酒之前你得先多吃些东西。

Wir wollen dem Beschluß (der Entscheidung des Gerichts) nicht vorgreifen.

我们不要抢在作出决议(法庭裁决)之前行动。