丰富

Er schöpfte sein Wissen aus dem reichen Fonds seiner Erfahrung.

他的学问来自他积累的丰富经验。

Dem Schriftsteller strömte eine Fülle neuer Stoffe und Ideen zu.

丰富的新材料和新思想向作家泉涌而来。

Ballade ist ein langes Gedicht, das ein handlungsreihes und meisten tragisches Geschehen erzählt.

叙事诗情节丰富，大多为悲剧性的长诗。

Er gewann das Spiel dank seiner großen Erfahrungen.

由于他具有丰富的经验而赢得次比赛。

Ich staunte über den Reichtum seiner Kenntnisse.

我他的知识之丰富感到惊讶。

Er besitzt einen reichen Fundus an Wissen.

他具有丰富的知识。

Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.

(可以看到)她脸上表情丰富(活)。

Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).

国家拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。

Sie hat auf ausreichende Vitamine in der Nahrung geachtet.

她很注意营养中丰富维他命的摄取。

Er besitzt enorme Kenntnisse auf diesem Gebiet.

他在方面的知识非常丰富。

China ist eine alte Nation mit einer farbenfrohen Geschichte.

中国文明古国，具有丰富多彩的历史。

Mit den Jahren hat er an Erfahrung zugenommen.

随着年龄的增长，他的经验丰富了。

Ihr habt Erfahrung auf diesem Gebiet.

你们在领域经验丰富。

Diese Arbeit setzt große Erfahrung voraus.

项工作首先需要有丰富的经验。

Ich besitze ein Mehr an Erfahrung.

我有丰富的经验。

Das Land ist reich an Bodenschätzen.

国家矿藏丰富。

So manche verfügen über gute Kenntnisse.

好些人都有丰富的知识。

Unser Leben hier bietet mannigfaltige Abwechslungen.

我们儿的生活丰富多彩。

Er verfügt über ein großes Wissen.

他有丰富的知识。

Das Gebiet ist höfflich.

地区矿藏丰富。