不能

Eine weitere Stundung dieses Betrages kann nicht gewährt werden.

这笔款项不能再延期付了。

Ich kann meine Zeit hier nicht unnütz verstehen.

不能在这里站着白白浪费时间。

Man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen.

(转，雅)历史的车轮不能倒转。

Wegen der Flaute konnten wir nicht segeln.

由于无风们不能扬帆航行。

Leider kann ich heute nicht kommen. Mir ist so übel.

可惜今天不能来。觉得的胃很不舒服。

Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.

由于医疗原因，她不能喝酒。

Das Haus ist in diesem Zustand nicht bewohnbar.

这所房在这种情况下不能住人。

Aufgrund des Regens kann ich heute nicht ausgehen.

由于下雨，今天不能出去了。

Weil er heiser ist,kann er nicht singen.

因为嗓嘶哑，他不能唱歌。

Gesetze können nicht einfach nach Gefallen geändert werden.

法律(条文)是不能随意更改的。

Mit solchem gelähmtem Argument kann ich nicht überzeugt werden.

这样无力的论点不能让信服。

Da es um eine heikle Angelegenheit geht, konnten wir sie nicht auf April verschieben.

由于这件事情很棘手，所以们不能推到4月份。

Das kann man doch nicht ernst nehmen.

这件事不能看得太。

Ich war plötzlich krank geworden, weshalb ich gestern nicht kommen konnte.

突然病了，因此昨天不能来。

Er fing sich in den eigenen Worten.

他不能自圆其说。

Er konnte nicht einschlafen,weil seine Nerven zu sehr gereizt waren.

他不能入睡，因为他（的神经）太兴奋（或激动）了。

Du bekommst keinen Führerschein, weil du noch nicht 17 bist.

因为你还不到 17 岁，所以你不能拿到驾照。

Ihr könnt nicht zum Strand gehen, es regnet noch.

你不能去海滩，还在下雨。

Die Maschine, die ich gekauft habe, funktioniert nicht richtig.

买的机器不能正常工作。

Du darfst das große Ganze nicht aus den Augen verlieren.

你不能因小失大。