不息

Der Sturm tobte noch immer mit unverminderter Heftigkeit.

风暴仍然怒号不息。

Der Strom der Besucher riß nicht ab.

参观的人群川流不息。

Auf der Hauptstraße herrscht pausenloser Verkehr.

车辆行人传流不息。

Die Vereinten Nationen trugen zur Beendigung mehrerer lange anhaltender Kriege in Zentralamerika und im Südlichen Afrika bei.

在中美和南部非洲，联合国帮助结束了若干经久不息的战争。

In den letzten Jahren konnten Terroristen einen Teil ihrer Aktivitäten finanzieren und große Geldsummen bewegen, indem sie in Ländern, in denen Bürgerkrieg herrschte, Zugang zu wertvollen Stoffen wie Drogen gewannen.

近年来，恐主义分子在内战经久不息的国家可以获得诸如毒品等贵重商品，通过这种方式为其活动金和转移宗款项。