不可能的

Es ist ausgeschlossen, dass das Projekt bis morgen fertig wird.

项完成是绝对不可的。

Es ist unmöglich, schneller als Lichtgeschwindigkeit zu fliegen.

飞得比光速还快是不可的。

Bei den gegebenen Umständen ist das nicht möglich.

在前的情况下这是不可的。

Ein Verbleiben des Ministers in seinem Amt war unmöglich.

部继续留任是不可的了。

Er war nicht von seiner Überzeugung abzubringen.

他是不可背离自己念的。

Es war schlechthin unmöglich, den Auftrag rechtzeitig zu erledigen.

按时完成这个任务，是根本不可的。

Ich habe mich immer von der Vorstellung leiten lassen,daß so etwas nicht möglich ist.

我过去一直认为，这样的事情是不可的。

Unter normalen Verhältnissen wäre das nicht möglich gewesen.

在正常的情况下这是不可的。

Ohne Umweltschutz kann es keine langfristige Entwicklung geben.

不爱护环境，就不可有期的发展。

Ich halte das nicht für wahrscheinlich.

我不认为这是可的。

Das wird schwerlich möglich sein .

这简直是不可的.

Das ist bei mir nicht drin.

(俗)这对我来说是不可的(或办不到的)。

Für meine Begriffe ist das unmöglich.

照我的看法这是不可的。

Damit kannst du keinen Blumentopf gewinnen.

(转,俗)你这样做是不可得到什么的(或不会有什么成就的).

Das habe ich nicht fürmöglich gehalten.

我曾经认为这是不可的。

Du solltest nichts Unmögliches erhoffen (erwarten).

你不要期望(指望)不可的事。

Ich halte es für unmöglich.

我认为这是不可的。

Das ist glatterdings unmöglich.

这是完全不可的。

Das ist nicht unmöglich.

这不是不可的。

Das ist völlig unmöglich.

这完全是不可的。