不会

Die Bank will mir kein Geld leihen, weil ich nicht genug verdiene.

银借给我钱，因为我赚的够多。

Die Terroristen werden ihrer Strafe nicht entkommen.

恐怖分子逃脱惩罚。

Oliver spricht gut Deutsch, kann es aber kaum schreiben.

奥利弗德语说得很好，但他几乎写。

Ich habe für Musik (Malerei) kein Verständnis.

我懂(或欣赏)音乐(绘画艺术)。

Das Gläschen (Wein) wird dich nicht gleich umwerfen.

(转，口)这一小杯(酒)马上使你醉倒的。

Die Sache wird nicht ohne Folgen (ohne Wirkung) bleiben.

这件事没有后果(没有影响)。

Beiso einem Wetter wird er nicht kommen.

在这样一种天气的情况下他是来的.

Ich kenne das Lied,aber ich kann es nicht.

我知道这首歌，但我唱。

Wenn ein wenig Vernunft gewaltet hätte, wäre dies nicht geschehen.

如果有一点点理智，这事就发生了。

Ich werde ihm keinen Grund zur Beschwerde geben.

我让他有理由对我满（指责）的。

Du würdest nicht glauben, wie faul ich sein kann.

你相信我有多懒。

Karen würde nie einen kurzen Rock tragen.

永远穿短裙。

Das hat keine schädlichen Folgen für dich.

这对你有什么利后果。

Ich singe gern, aber ich spiele kein Instrument.

我喜欢唱歌，但我演奏任何乐器。

Ich weiß nicht, ob Lily kommt oder nicht.

我知道莉莉来。

Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam.

他赢得比赛。他跑得太慢了。

Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben).

我绝做(相信)这事。

Wir hoffen,daß es mit dem Termin klappt.

我们希望日期改变了。

Keiner von uns wird dich jemals im Stich lassen.

在任何时候，我们中间有人把你抛弃。

Hoffentlich verirren sie sich nicht in den Gassen.

但愿他们在小巷中走失。