älter

Eine ältere Dame passte auf die Kinder auf.

一个年长的女士照看孩子们。

Er ist um (ein) weniges älter als ich.

他年龄比我大一点点。

Drei ältere Zeitungsleser lesen im Park Zeitung.

三位读报老人在看报纸。

Um eine Kreditkarte zu bewerben, muss man älter als 18 werden.

只有超过十八岁才能申请信用卡。

Das Foto schmeichelt ihm - in Wirklichkeit sieht er viel älter aus.

这张照片拍得比他本人更好——实际他看去要老得多。

Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.

对老年人应该让座。

Die Schulmedizin hat es ermöglicht, dass die Menschen heute im Durchschnitt älter werden.

现代医学让人类的寿命平均变得可能。

Die Sportler sind durchschnittlich nicht älter als 24 Jahre.

这些运动员超过二十四岁。

Er ist um zwei Jahre älter (jünger) als ich.

他比我大（小）两岁。

Sie musste die Kleider ihrer älteren Schwester auftragen.

她得一直穿姐姐的衣服。

Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.

他的批评主要针对年龄较大的同事。

Ich denke, dieses Mal hast du unrecht. Sie ist älter als ich.

我觉得这次你错了。她比我大。

Sie ist älter als ich.

她比我年长。

Jeder zweite ältere Student nimmt an einem besonderen Seniorenstudium teil, vor allem die 60 bis 70-Jährigen.

二分之一的老年学生，尤其是60岁到70岁之间的老人，参加了这个特殊学习。

Er eröffnet sich seinem älteren Freunde.

他向那位较年长的朋友表明心迹。

Er ist jünger (älter,klüger),als es scheint.

他实际比他的外表要年轻(年老，聪明)一些。

Er eröffnete sich seinem älteren Freunde.

他向(他)那位较为年长的朋友表明心迹(或暴露思想)。

Er ist älter (jünger) als ich.

他年龄比我大(小)。

Auch müssen wir uns auf die Verschiebung im zahlenmäßigen Verhältnis zwischen jungen und älteren Menschen vorbereiten, die in weiten Teilen der Welt bereits begonnen hat, sowie auf die Auswirkungen, die dies auf die Erwerbsbevölkerung, die sozialen Dienste und die politischen Prozesse hat.

我们还必须准备应付世界许多地区年轻人和老年人的相对比例的变化，以及这种变化对劳动力、社会服务和政治进程所产生的影响。

Das Motto des Jahres - "Eine Gesellschaft für alle Altersgruppen" - wurde durch einen Fächer von Aktivitäten veranschaulicht, in deren Mittelpunkt die Lage älterer Menschen, die Beziehungen zwischen mehreren Generationen und die Verflechtungen zwischen dem Alterungsprozess und der Entwicklung standen.

这些活动集中讨论老人的处境，多代关系和人口老化与发展的相互作用。