zuschieben

Anna, kannst du mir den Koffer zuschieben?

安娜，你能把那个箱子推给吗？

Er wollte mir alle Schuld (Verantwortung) zuschieben.

他想把所有的罪过(责任)加在。

Immer will man ihm den Schwarzen Peter zuschieben.

(口)人家总是想把过失推在他。

Die Machthaber könnten die Kosten auf die Schwachen abwälzen, von Schwarzmärkten profitierten und den Sanktionen die Schuld für ihre eigenen Fehlleistungen zuschieben.

掌权者可以把这些代价转给易受伤害者，还可从黑市活动中获利和用制裁作为掩盖其本所犯错误的理由。