seiner

Er hat sie mit seiner Bemerkung geärgert.

他的话触怒了她。

Dank seiner Tüchtigkeit und seinem Geschäftssinn besitzt er bald riesige Ländereien und Viehherden.

多亏了他的精和商业头脑，他很快获得了广阔的土地和牛群。

Es gibt in seiner Vergangcnheit einige dunkle Punkte.

（转，俗）他的历史上有些污点。

Hinter seiner Stirn wohnt ein starker Wille.

他意志坚强。

Der Herrscher feierte den 50. Jahrestag seiner Krönung.

这位统治者庆祝了他加冕50周年。

König Heinrich unterwarf das Volk seiner Herrschaft.

亨利国王让人民服从他的统治。

Der Großpapa ist zufrieden mit seiner süßen Enkelin.

爷爷对他可爱的小孙女很满意。

Wegen seiner Verletzung musste er den Wettkampf aufgeben.

他由于伤病不得不放弃比赛。

Er schöpfte sein Wissen aus dem reichen Fonds seiner Erfahrung.

他的学问来自他积累的丰富经验。

Die historischen Ereignisse reflektierten sich in seiner Philosophie.

这些历史事件在他的哲学中得到了反映。

Er steckt seiner Freundin einen Ring an.

他给他的女朋友戴上一枚戒指。

Die Nacht zum Samstag hat sie auf einem Sessel in seiner Wohnung geschlafen.

周五晚上她在房间里的沙发上睡了一觉。

Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.

他的自杀肯定与他长期生病有关。

Er begründete seinen Rücktritt vom Ministeramt mit seiner Krankheit.

他解释辞去部长职务是因为有病。

Benjamin möchte, dass du zu seiner Geburtstagsfeier kommst.

要你来参加他的生日聚会。

Er führte zu seiner Entschuldigung an, dass der Wecker nicht geklingelt habe.

他以闹钟没响为由为自己声辩。

Dies ist die erste öffentliche Ausstellung seiner Werke.

这是他作品的首次公开展览。

Sam treibt in seiner Freizeit viel Sport.

山姆在空闲时间做很多运动。

Er hat uns alle mit seiner Heiterkeit angesteckt.

他的欢乐情绪感染了我们大家。

Er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen (vorbringen).

他说（提）不出丝毫理由来为自己辩解。