kritisieren 常用词专八德福欧标B1

Er hat die Tendenz, alles zu kritisieren.

对什么都好评。

Dafür lasse ich sie dich nicht kritisieren.

我不允许们因为这个评你。

Er hat es ihr sehr verübelt, daß sie ihn kritisiert hat.

对她的评很生气。

Sie kritisierte erneut den unverhältnismäßigen Polizeieinsatz.

她又一次评了警力的过分投。

Er kritisiert die Illoyalität Marks.

判马克的无信用行为。

Bankpräsident Axel Weber wird kritisiert.

银行行长艾利克斯·韦伯被评。

Eine deutliche Mehrheit der Mitgliedstaaten kritisierte das Vetorecht aus verschiedenen Gründen; viele von ihnen hielten aber auch seine Abschaffung zum jetzigen Zeitpunkt für unrealistisch.

相当多的会员国以各种理由为由，评了否决权，但许多会员国同时也感到目前要取消它并不现实。

Es kann sonstjemand sein,ich würde ihn diesmal kritisieren.

不管是什么人，这回我是要评的。

Jeder hat das Recht, die Regierung zu kritisieren.

每个人都有评政府的权利。

EU-Sozialkommissar Spidla hat das Einkommensgefälle zwischen Frauen und Männern in Deutschland kritisiert.

欧盟委员会负社会问题的委员施皮特拉对德国女性和男性的收存在差距提出了评。

Die Mandatsträger und ihre Arbeitsmethoden werden von den Mitgliedstaaten zunehmend kritisiert, oftmals aus widersprüchlichen Gründen.

会员国越来越多地评负执行任务者和们的工作方法，其理由却常常相互矛盾。

Der Bürgermeister wird als anmaßend kritisiert.

市长被评过于蛮横。

Er hat an allem etwas zu kritisieren.

对什么都要判。

Du hast nicht das Recht mich zu kritisieren.

你没有权利评我。