kam 欧标A2

Sie kam als dritte ins Ziel.

她第达终点。

Er kam als dritte ins Ziel.

他第达终点。

Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.

他来得正及时。

Als Frucht langer Verhandelungen kam der Vertrag zustande.

这条约的签订是长期谈判的结果。

Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.

我们的访客比我们预期的要早得多。

Sie kamen zu einer Einigung über den Schutz der Wale.

他们就保护鲸鱼达成协议。

Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.

他说着说着，突断了思路，随后完乱了套。

Auch der Vorfall von gestern kam zur Sprache.

昨天发生的事也谈了。

Auf den Ruf kamen die Kinder angespritzt.

孩子们应声跑来。

Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.

另一些人因为政治危机从祖国去往德国。

Das Flugzeug kam 20 Minuten zu früh an.

飞机提前20分钟达。

Wir kamen gerade rechtzeitig, um unseren Zug zu erreichen.

我们及时赶了我们的火车。

Er kam mit einem Sack voll Neuigkeiten (Vorschläge).

他带来许多新闻（建议）。

Er fühlte sich nicht gesund,und noch kam er zur Arbeit.

她觉得不舒服，来上班了。

Er kam jeweils nur für ein paar Stunden.

他每次只来几小时。

Es kam zu schweren Zwischenfällen an der Grenze.

边境发生了严重的冲突。

Ich wollte an der Kreuzung links abbiegen und das Auto kam mir direkt entgegen.

我在路口的时候想往左转，那辆汽车迎面而来。

Das Bild kam mir durch Zufall wieder in die Hände.

这副画意外地又了我手中。

Ein Rehbock kam ihm vor den Lauf.

一头雄鹿进入了他的射程。

Nach einer Legende kam der Kaffee 1683 nach Wien.

根据传说咖啡是在1683年进入维也纳的。