词条纠错
X

guillotine

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

guillotine

音标:[gijɔtin] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 断头台;断头刑
dresser la guillotine竖起断头台
la supplice de la guillotine断头刑
César pense à tous ceux des siens qui sont morts sur la guillotine (Aragon).恺撒想到他所有死在断头台上亲人。(阿拉贡)
envoyer un assassin à la guillotine把杀人犯送上断头台
2. fenêtre à guillotine (上下)拉窗
3. examen-guillotine 卡人,断送人生前途
Les étudiants revendiquent la suppression de l'examen-guillotine (Le Monde).大学生们要求取消卡人。(《世界报》)


常见用法
condamner qqn à la guillotine判处某人死刑

guillotine
f.
截流器; 断路[器、开关]; 断头台

amygdalectomie par la méthode de la guillotine
扁桃体挤切法

cisaille à guillotine
板机

cisaille guillotine
f.
铡刀式断机

fenêtre guillotine
框格窗

machine à forer à guillotine
龙门

rupture guillotine
切断裂

En conséquence, des négociations s'imposaient pour éviter ce qu'il a appelé un « référendum guillotine ».

因此,为了避免他所谓“断头台全民投票”,进行谈判是很有必要

Synopsis : L'histoire de Julien Sorel, arriviste immortalisé par Stendhal, qui renonce à l'armée pour l'Eglise mais que l'amour mènera à la guillotine.

因司汤达小说而变成了不朽野心家于连·索海尔,为了教会而放弃了从军梦想,但最终爱情却将他引向了断头台。

Après découpe des 3 tron?ons , il reste juste à effectuer à chaque jonction une guillotine avec un angle de 1,5° par rapport à la verticale.

后切割三部分,它只是有待进行,在每一个交界处一断头台与一角度1.5度,从垂直。

Il n'en demeure pas moins que ce plan d'achèvement des travaux des deux Tribunaux ne doit pas et ne saurait être interprété comme autant de dates guillotines s'agissant de la fin des enquêtes ou de la fin des jugements d'instance et d'appel.

与此同时,两个法庭完成工作战略不应该、而且不能够被视为制订了调查、判决或上诉截至日期。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 guillotine 的法语例句

用户正在搜索


cautèle, cauteleux, cautère, cautérisation, cautériser, caution, cautionnement, cautionner, Caux, cavage,

相似单词


guillocher, Guillon, guillosisa, Guillot, Guillotin, guillotine, guillotiner, Guilloux, guimaraesite, guimauve,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。