Wand 常用词德福

Er haute den Nagel in die Wand.

他把钉子敲进壁。

Die Öffnung in der Wand wurde vermauert.

上的洞口已砌上。

Viele Besucher verewigten sich an den Wänden.

(口)许多参观者上刻字留念。

Die Farbe blätterte von der Wand ab.

油漆从上脱落了。

Der Dampf schlägt sich an den Wänden nieder.

蒸汽凝上。

Ein Schild wurde an der Wand angenagelt.

一块牌子被钉了上。

Aus einer Öffnung in der Wand strömte Wasser.

从壁的裂缝处渗出水来。

Er hat das Loch in der Wand verstrichen.

他填补好了上的洞。

Bei dem Gedränge wurde er an die Wand gequestcht.

拥挤中他被挤到边。

Ein meterlanger Riß war an der Wand entstanden.

上出现了一条几米(或约一米)长的裂缝。

Der Schrank steht zu weit von der Wand ab.

柜子离太远了。

Er ärgert sich immer über die Fliege an der Wand.

他总是为鸡毛蒜皮的事生气。

Der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand.

(谑)倚偷听者常听到自己的丑事。

Er verwendet einen Bleistift auf der Wand zu malen.

他用铅笔上画画。

Wir ziehen eine Wand ein, um das Wohnzimmer zu teilen.

为隔开起居室，起了一道隔断。

Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild .

她用画掩饰上的洞。

Er ist mit dem Kopf gegen die Wand geprallt.

他头撞上。

Er ist mit dem Kopf an die Wand angeschlagen.

他头碰上了。

Der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand'.

(谚)窃听者只能听到自己的丑事。

Er sieht immer,wie er mit dem Rücken an die Wand kommt.

他一直很注意怎样才能占到有利的地位。