selbst 常用词专四专八德福欧标A2

Das mußt du selbst am besten wissen.

你应该最了解这一点。

Das Kind geht jeden Morgen selbst zur Schule.

那个孩子每天早上去上学。

Das kannst du selbst oder meinetwegen sonstwer machen.

这件事你可以去做或者随便哪一个(代你)去做。

Ich muß much um jeden Dreck selbst kümmern.

(俗)什么乱七八糟的事情(何小事情)我都得操心。

Mein Mann repariert die meisten Sachen in der Wohnung selbst.

我丈夫一般修理家里的大多数东西。

Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

如果你对你的新工作期望过高，那你就是骗。

Er hat viel Geld sparen können, indem er einen Teil der Arbeit selbst gemacht hat.

他做了一部分工作，这样他就多钱。

Die Maschine schaltet sich von selbst aus.

机器动停止运行。

Damit hat er sich selbst verächtlich gemacht.

这样一来他就把贬低了。

Diese Frage kannst du (dir) selbst beantworten.

这个问题你可以回答.

Die Schwierigkeit hat sich (von selbst) gelöst.

困难(行)解决了。

Die Suppe hast du dir selbst eingebrockt.

(转，口)你这是作受。

Die Kinder haben ihr Spielzeug selbst fabriziert.

孩子们做玩具。

Er ist gar nicht mehr er selbst.

他完全变了样.

Er sollte mehr auf sich selbst sehen.

他该多照料。

Er wird sein Tun selbst verantworten müssen.

他必须对的行为负责。

Er rennt selbst in sein Unglück hinein.

他招灾祸。

In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.

要是我这样做，我就违背了的信仰(或良心)。

Meine Mutter hat unser Brot immer selbst gebacken.

我妈妈以前烤我们的面包。

Ich möchte Sie bitten, sich selbst einmal hinzubemühen.

我想麻烦您亲去一次。