Sechstel 专八

Etwa ein Sechstel aller Menschen lebt in einem selbst vor wenigen Jahrzehnten noch unvorstellbaren Wohlstand.

六分之人类已的生活水准即使在几十年以前都难以想象。

Gleichzeitig führt ein weiteres Sechstel jeden Tag einen gnadenlosen Kampf ums Überleben gegen Krankheit, Hunger und Umweltkatastrophen.

与此同时，另外六分之人类每天都在与疾病、饥饿和环境灾难作生死斗争。

Mehr als eine Milliarde Menschen - ein Sechstel der Menschheit - leben auch heute noch von weniger als einem Dollar pro Tag und verfügen nicht über die Mittel zum Überleben angesichts chronischen Hungers, von Krankheiten und Umweltgefahren.

今天，不只十亿人——每六人中就有人——每天仍靠不足美元维持生计，他们面临长年的饥饿、疾病和环境危害，难以为生。