Neun 常用词专八欧标A1欧标B1

Neun beziehungsweise 12 Monate nach ihrer Einrichtung sind weder die Mission der Vereinten Nationen im Kosovo noch die Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Ost-Timor vollständig disloziert.

从开始时至今已有九到十二个月，但科索沃特派团和东帝当都有全员部署。

Neun Jahre nach diesen ernüchternden Berichten sind viele der darin enthaltenen Empfehlungen im institutionellen Bereich, namentlich auf dem Gebiet der Frühwarnung, der Analyse und der Aus- und Fortbildung, trotz der Anstrengungen zur Verbesserung der Präventionskapazitäten der Organisation nicht vollständig umgesetzt.

这些令人醒悟到报告发表九年后，尽管为提高联合国的预防能力作出了努力，但许多体制性建议，包括关于预警、分析和培训的建议，尚未得到充分实施。