Mit dem Kulturaustausch sollen Brüchen zwischen den Nationen geschlagen werden.
文化交流是为了起到沟通各
民族的桥梁作用。
。家。Mit dem Kulturaustausch sollen Brüchen zwischen den Nationen geschlagen werden.
文化交流是为了起到沟通各民族的桥梁作用。
Die Vereinten Nationen haben eine internationale Kampagne zu Bekämpfung der Malaria gestartet.
联合启动了一场抗击疟疾的际行动。
Die reichen Nationen müssen den armen Ländern helfen.
富必须帮助穷。
Kane ist in ihrer neuen Position die ranghöchste Deutsche bei den Vereinten Nationen.
卡纳在担任新职务后成为在联合级别最高的德人。
Die großen Organisationen der Vereinten Nationen sind in New York und Genf.
联合的一些大组织都在纽约和日内瓦。
Durch die Wüstenbildung sehen die Vereinten Nationen die Lebensgrundlage von über einer Milliarde Menschen bedroht.
由于沙漠化，联合预计超过十亿人的生活处境的威胁。
Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 2056, Nr.
联合，《条约汇编》， 第2056卷， 第35597号。
Die Vereinten Nationen arbeiten weiter am Ausbau ihrer institutionellen Konfliktverhütungs- und Friedensschaffungskapazitäten.
联合正继续努力增强预防冲突及修媾和平的机构能力。
Die Vereinten Nationen leisten ihre Wahlhilfe außerdem oftmals innerhalb eines komplexen politischen Umfelds.
而且，联合往往是在复杂的政治环境中提供这些选举援助的。
Die Vereinten Nationen leisten in Afrika engagierte, umfassende und tiefgreifende Arbeit.
联合在非洲进行着强有力、广泛而深入的工作。
Die Vereinten Nationen und alle Interessenträger müssen sich nun auf die Umsetzung dieser Verpflichtungen konzentrieren.
现在，联合和所有
益攸关方必须把重点放在履行这些承诺。
Die Sachverständigengruppe ist sich dessen bewusst, dass die Vereinten Nationen keine Kriege führen.
小组确认联合是不进行战争的。
Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 729, Nr.
联合，《条约汇编》，第729 卷，第10485号。
7 Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 1954, Nr. 33480.
联合,《条约汇编》，第1954卷，第33480号。
6 Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 1522, Nr. 26369.
联合，《条约汇编》，第1522卷，第26369号。
Die Vereinten Nationen als Organisation sind zweifellos für eine andere Zeit geschaffen worden.
联合这个组织显然是另一个时代建立起来的。
Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 402, Nr.
联合，《条约汇编》，第402卷，第5778号。
Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 1125, Nr. 17512 und 17513.
联合，《条约汇编》，第1125卷，第17512和17513号。
Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 634, Nr.
联合，《条约汇编》，第634卷，第9068号。
Der Rat bekräftigt, dass die Vereinten Nationen in dieser Hinsicht eine entscheidend wichtige Rolle spielen.
安理会重申联合在这方面的重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
