Ich habe großen Fortschritt in diesem Semester gemacht.
这学期
取得了很大的进
。
,进
(与Rückschritt 相对)
。

的一端
就,
功;
,
;
;
,进
Ich habe großen Fortschritt in diesem Semester gemacht.
这学期
取得了很大的进
。
Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.
你们将会看到,他有了怎样的进
。
Der Fortschritt in der Elektrotechnik verläuft exponentiell!
电工技术的进
幂数增
!
Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich große Fortschritte feststellen.
当
回想起最近两年的事,


取得了很大的进
。
Unsere Rektorin verlieh mir eine Auszeichnung für den Fortschritt meines Studiums.
们的(女校
)给
颁
了学业进
的奖章。
Die wesentlichen Gründe für die Globalisierung liegen einertseits im technischen Fortschritt begründet und andererseits im zunehmenden Wunsch nach stärkerer Kooperation in den verschiedenen Bereichen.
全球化的主要原因在于一方面技术进
奠定了基础,另一方面是不同领域日益增
的强化合作的需求。
Er machte rapide Fortschritte.
他进
非常快。
Er macht erfreuliche Fortschritte.
他正取得可喜的进
。
Seine Erholung macht rasche Fortschritte.
他(身体)恢复很快。
Seine Genesung macht Fortschritte.
他的健康正在恢复。
Er hat sichtbare Fortschritte gemacht.
他有了明显的进
。
Sein Fortschritt überrascht mich viel.
他的进
让
非常惊讶。
Dies bedeutet einen großen Fortschritt gegenüber früheren Jahren.
跟往年相比这是一个很大的进
。
Der Pensionsfonds akzeptierte die Empfehlungen des AIAD und erzielte zufriedenstellende Fortschritte bei ihrer Umsetzung.
养恤基金接受监督厅的各项建议并在建议的执行方面取得了令人满意的进
。
Im Hinblick auf die Gesamtentwicklung Afrikas gibt es ermutigende Fortschritte zu vermelden.
非洲总的
情况有令人鼓舞的进
。
Glücklicherweise gibt es Anzeichen für weitere Fortschritte.
令人欣慰的是,出
了进一
进
的迹象。
Die Regierungen haben Fortschritte bei der Förderung integrativerer Gesellschaften erzielt.
各国政府在提倡更具包容性的社会方面取得了进
。
Bei der Armutsbekämpfung waren gemischte Fortschritte zu verzeichnen.
在消除贫穷方面取得的进
不一。
Auf allen diesen Gebieten waren die Fortschritte jedoch uneinheitlich, und weitere Anstrengungen sind erforderlich.
然而,在所有这些方面的进
并不平均,需要作出进一
努力。
Im Berichtszeitraum wurden maßgebliche Fortschritte bei der Wiederherstellung des Friedens in Liberia erzielt.
在本报告所述期间,利比里亚恢复和平的进程取得了重大进
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若
问题,欢迎向
们指正。