Fortschritt 专八德福欧标B1

Unsere Rektorin verlieh mir eine Auszeichnung für den Fortschritt meines Studiums.

我们的（女校长）给我颁发了学业步的奖章。

Wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke, dann kann ich große Fortschritte feststellen.

当我想起最近两年的事，我发现我取得了很大的步。

Ich habe großen Fortschritt in diesem Semester gemacht.

这学期我取得了很大的步。

Ihr sollt noch sehen, welche Fortschritte er gemacht hat.

你们将会看到，他有了怎样的步。

Der Fortschritt in der Elektrotechnik verläuft exponentiell!

电工技术的步成幂数增长！

Sein Fortschritt überrascht mich viel.

他的步让我非常惊讶。

Er machte rapide Fortschritte.

他步非常快。

Er hat sichtbare Fortschritte gemacht.

他有了明显的步。

Seine Erholung macht rasche Fortschritte.

他(身体)恢复很快。

Seine Genesung macht Fortschritte.

他的健康正在恢复。

Er macht erfreuliche Fortschritte.

他正取得可喜的步。

Die wesentlichen Gründe für die Globalisierung liegen einertseits im technischen Fortschritt begründet und andererseits im zunehmenden Wunsch nach stärkerer Kooperation in den verschiedenen Bereichen.

全球化的主要原因在面技术步奠定了基础，另面是不同领域日益增长的强化合作的需求。

Dies bedeutet einen großen Fortschritt gegenüber früheren Jahren.

跟往年相比这是个很大的步。

Wirksame Sicherheitsvorkehrungen sind nach wie vor unabdingbar, damit überhaupt Fortschritte möglich sind.

就取得展的任何可能性而言，有效的安全安排仍然是至关重要的。

Trotz der in einigen Bereichen erzielen Fortschritte hat die Ungleichheit zugenommen.

在些领域取得了些展，但是不平等情况加剧。

In Sierra Leone haben die Vereinten Nationen bei der Erfüllung ihres Friedenssicherungsmandats gute Fortschritte erzielt.

在塞拉利昂，联合国执行维持和平的任务，取得了良好的展。

Im Hinblick auf die Gesamtentwicklung Afrikas gibt es ermutigende Fortschritte zu vermelden.

非洲总的发展情况有令人鼓舞的展。

Im Berichtszeitraum wurden maßgebliche Fortschritte bei der Wiederherstellung des Friedens in Liberia erzielt.

在本报告所述期间，利比里亚恢复和平的程取得了重大展。

Die Kommission erzielte außerdem Fortschritte bei der Vereinheitlichung der Regeln über elektronische Unterschriften.

贸易法委员会还在统关电子签字的规则面取得了展。

Das AIAD verzeichnet weitere Fortschritte in mehreren technologiebezogenen Bereichen.

监督厅在若干与技术有关的领域不断取得展。