Es besteht ein Widerspruch zwischen seinem Reden und Handeln.
他言行不一。
。
一生充满着舍身助人
精神。
纠察队。
配
,得到
,保存
;Es besteht ein Widerspruch zwischen seinem Reden und Handeln.
他言行不一。
Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.
雌蕊是有子房,花柱和柱头组成
。
Er hat uns vorgelogen, daß er die Prüfung bestanden habe.
他对我们撒谎说,他已通过了考试。
Bei Latein besteht in unserer Schule Wahlfreiheit.
拉丁语在我们学校是自由

。
Es besteht ein ursächlicher Zusammenhang zwischen beiden Ereignissen.
这两件事之间有着因果关系。
Es bestanden keine Anknüpfungspunkte für neue Verhandlungen.
没有进行重新谈判
共同点。
Es besteht ein dringendes Bedürfnis nach einem Meinungsaustausch über gemeinsam interessierende Fragen.
迫切需要就共同关心
问题交换意见。
Es besteht ein dringender Bedarf an Lebensmitteln(Kohlen,Büchern).
迫切需要粮食(煤,书籍)。
Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte).
成功(丰收)在望。
Sein Vorwurf (Seine Forderung) besteht zu Recht.
他
责备(他
要求)是合理
(或:是有道理
)。
Das Besteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel.
餐具包括刀叉勺。
Man weiß noch nicht, was sie hat, aber es besteht Verdacht auf Krebs.
人们还不知道她得了什么病,但推测是癌症。
Eine Galaxie bestehe zumeist nur aus leerem Weltraum, sagte Irwin.
欧文说,银河外星系大多数只由空洞
空间组成。
Die Aufforderung, die Bekanntmachung zurückzuziehen, bleibt also bestehen.
我们继续呼吁撤销这个公告。
Zwischen Lungenkrebs und Rauchen besteht ein enger Zusammenhang.
肺癌和吸烟有着密切
联系。
Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.
他们
看法有根本
区别。
Eine Garnitur Unterwäsche besteht aus Hemd und Hose.
一套内衣由衬衣和内裤组成。
Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, möchte sie sich selbständig machen.
她想一通过出师资格考试,就独立开业。
Es besteht der Verdacht, dass sie ermordet wurde.
猜测她是被谋杀
。
Zwischen uns besteht ein sehr herzliches Verhältnis.
我们之间关系非常真挚。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。