Benehmen 专八德福欧标B2

Ich betrachte sein Benehmen (seine Worte) als Herausforderung (an mich).

我把他那种态度(他那些话)看作是(对我的)挑衅。

Sein Benehmen ist ein Stein des Anstoßes für alle.

他的行为引起公愤。

Sie hat sich über sein Benehmen sehr erbost.

她对他的举愤。

Sein schroffes Benehmen (Wesen) stieß alle ab.

他的生硬态度(脾)引起大家的反感.

Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.

你的行为早就使我不高兴了。

Sein schlechtes Benehmen wunderte seine Eltern sehr.

他的不良行为使其父母大为惊讶。

Sein Benehmen war für alle sehr peinlich.

他的举止使大家都觉得很难堪。

Sie fühlte sich durch sein Benehmen gedemütigt.

她觉得被他的行为给侮辱了。

Sein Benehmen mutet mich seltsam(sympathisch) an.

他的举使我感到奇怪(产生好感)。

Sein Benehmen hatte ihn sehr ergrimmt.

他的举使他愤。

Sein unhöfliches Benehmen hat uns schockiert.

他不礼貌的举止使我们很震惊。

So ein Benehmen passt sich nicht.

这样的态度不合适。

Sein rüpelhaftes Benehmen stößt jeden ab.

他那粗野的举使人人讨厌。

Sein angeberisches Benehmen erregte allgemein Unwillen.

他那种自以为了不起的举止引起人们普遍的恶感。

Diese Hilfe und Zusammenarbeit erfolgt im Benehmen mit den betreffenden Vertragsstaaten und den zuständigen internationalen Organisationen.

提供此类援助和合作时,应与有关缔约国和有关国际组织磋商。

Dieses Benehmen geziemt sich nicht.

这种举止有失体统。

Sein Benehmen fiel auf.

他的行为引人注目。

Sein Benehmen dünkt mich seltsam.

他的行为我觉得很古怪。

Sein Benehmen(Seine Kleindung) fiel auf.

他的行为(服装)引人注目。

Sein Benehmen machte uns mißtrauisch.

他的态度引起我们的怀疑。