生病

Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.

他虽然生病了，可还得去上班。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

很健康，几乎从生病。

Es ist eine Woche her, seit Tina krank wurde.

蒂娜生病已经一周了。

Menschen aus den Slums erkranken aus Mangel an sauberem Wasser.

贫民窟里的人因为缺乏干净的水而生病。

Das Mädchen kümmert sich um seine erkältete Mutter.

小孩在照顾她生病的妈妈。

Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

企业所有的工作人员，只要他们生病，都参加了这次大会。

Sein Selbstmord steht sicher in Beziehung zu seiner langen Krankheit.

他的自杀肯定与他长期生病有关。

Er war von Anfang September bis tief in den Oktober hinein krank.

他从9月初直到10月下旬都在生病。

Bei Krankheit (Im Urlaub) ist er sein Vertreter (im Amt).

在生病时(在休假中)，他是他(职务上)的替代人。

Er war krank und konnte daher nicht kommen.

他生病了，所能来。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Du bildest dir nur ein,drand zu sein.

你过是自民为生病而已。

Da ich krank bin, kann ich nicht kommen.

因为生病能来。

Die Kindergärtnerinnen bemühen sich hingebungsvoll um das erkrankte Kind.

托儿所保育员们非常热心地照料生病的孩子。

Offiziell ist er krank, aber in Wirklichkeit ist er beim Skifahren.

据说他生病了，实际上他去滑雪了。

Durch die Krankheit bin ich mit meiner Arbeit zurückgeblieben.

(转)由于生病工作落后了。

Er wollte sich mit seiner Krankheit herausreden.

他想生病为借口开脱自己。

Obwohl ich krank bin, gehe ich noch zur Schule.

即使生病也会去上学。

Die lange Krankheit hat den Jungen in der Schule sehr zurückgebracht.

长期生病使这男孩在学校里功课退步了。

Sie nahm sich der kranken Kinder des Nachbars an.

她照顾邻居生病的孩子们。