高兴

Der Mitarbeiter freut sich über sein monatliches Gehalt in bar.

员工很高兴收到他的月薪现金。

Über diese Rasenfläche freuten sich alle Bewohner des Hauses, vorweg die Kinder.

幢房子的全体居民都为有草地而高兴，尤其是孩子们。

Mir fehlen die Worte, um diese Freude zu beschreiben.

我难以用语言来形容种高兴。

Wir besuchten ihn gern,um so mehr,als er von einer längeren Reise zurückgekehrt war.

我们很高兴地去看他，尤其因为他刚长途旅行回来。

Ich bin froh, dass sie ehrlich zu mir war.

我很高兴对我诚实。

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

我无法告诉你我见到你有多高兴。

Ich bin froh zu hören, dass du eine neue Arbeit gefunden hast.

我很高兴听到你找到了一份新工作。

Sie erfreuen sich bis ins hohe Alter bester Gesundheit.

他们很高兴自己直到高龄仍然很健康。

Wenn Sie es so einrichten könnten, wäre es mir sehr lieb.

能样安排，我真的十分高兴。

Wir sind glücklich, dass den Kindern nichts geschehen ist.

我们很高兴孩子们安全。

Alle freuen sich (Akk.) sehr über die neue Erfindung.

大家对新发明感到非常高兴。

Wenn euch das gelingen sollte,würden wir uns freuen.

假你们成功的话，那我们是会很高兴的。

Im Grunde meines Herzens bin ich froh darüber.

对件事我打心眼里感到高兴。

Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.

在里遇到，我感到格外高兴。

Der Kleine strahlte, als er gelobt wurde.

小男孩受到夸奖后显得很高兴。

Er war sichtlich erfreut über das Lob.

可以看得出来他对赞扬感到高兴。

Es ist mir sehr lieb,daß Sie kommen.

来了，我很高兴。

Es ist nicht zu sagen,wie ich mich darüber freue.

我对此高兴得无法形容。

Zum Gaudium aller erzählt er viele Witze.

他为了使大家高兴，讲了不少笑话。

Meine Enkel freuen sich, dass ich jetzt mehr Zeit habe.

我现在有更多的时间了，我的孙子们对此表示很高兴。