首先

Der Lehrer hat uns das Lied zuerst vorgesungen.

老师把这支歌首先给我遍。

Zuerst wurden die Verwundeten, Frauen und Kinder aus dem Katastrophengebiet hinausgeflogen.

首先把伤员、妇女和儿童空运出灾区。

Er wußte nicht mehr,wie viele Jahre vergangen waren,und mußte erst nachrechnen.

已经过去多少年时间，他记不起来。得首先推算下。

Ich habe das alte Auto zuerst gesehen.

我首先看到那辆旧车。

Zuerst sprach der Präsident und dann seine Gäste.

首先是总统发言，然后是他的客人。

Ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post.

我首先要去火车站，然后去邮局。

Was mir zuallererst einfällt, ist das Engagement.

首先我想起的，是责任心。

Der grundlegende Wortschatz einer Sprache soll zuerst gelernt werden.

种语言的基本词汇应当首先学习。

Wenn wir Mango essen, sollen wir zuerst sie schälen.

我吃芒果的时候要首先将其剥皮。

Ich mußte mir erst den Sinn aus dem Satz klauben.

(口)我必须首先琢磨句子的意思。

Der Maler hat zuerst verschiedene Studien einzelner Figuren angefertigt.

这个画家首先画单个人物的不同草稿。

Die Mitarbeiter sollten zuerst Tiere systematisch einordnen.

工作人员应首先把动物分。

Eine gute Bedienung muss vor allem intuitiv sein.

好的服务必须首先是直观的。

Nächst meiner Mutter habe ich ihm am meisten zu verdanken.

除我的母亲之外，我首先应该感谢他。

Kernfach und Nebenfach unterscheiden sich zunächst nur durch den Umfang des Studiums.

核心课和选修课首先在学习范围上有区别。

Ich muß erst einmal meinen Brand löschen.

我首先得解下渴。

Fabrizia Gadola nimmt ihren Patienten zuerst Blut ab.

Fabrizia Gadola首先先给她的病人验血。

Erst muss der Herd der Entzündung saniert werden.

首先必须清除炎症病灶。

Nach einer Entscheidung der 27 Mitgliedsstaaten solle zunächst der Einsatz von Fischmehl wieder erlaubt werden.

根据欧盟27个成员国的决定，将首先重新允许使用鱼粉。

Hauptsächlich müssen wir einen detaillierten Plan machen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

在我做决定前，首先我必须制定个详细的计划。