项目

Hast du einen Plan über das Projekt?

你有这个方案吗？

Welche Hilfesprojekte werden in Ihrem Gastland unterstützt?

哪些国家被自助了？

Das Projekt scheiterte an der fehlenden Finanzierung.

由于融资不足而失败。

Das Projekt befindet sich noch in den primitivsten Anfängen.

这一设计还处在草创阶段。

Dieses Projekt kann nur durch eine solide Verbindung mit einem großen Unternehmen durchgeführt werden.

只有同大企业联手才能实施这个。

In letzter Zeit haben wir ein neues Projekt gestartet.

最近我们启动了一个新。

Er hat sich den Sieg bei diesem Programm geholt.

他在这个上取得。

Zum Programm der Festspiele gehört auch Flamenco.

拉明戈舞是文艺节之一。

Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.

有很多异议提出来反对这个。

Zahlreiche Forscher haben bei dem neuen Projekt zusammengewirkt.

许多科学家合作搞这个新。

Die eingesetzte Kommission weigerte sich aber, das Projekt zu unterstützen.

但受命委员会拒绝资助这个。

Die Arbeit an diesem Projekt war für beide Seiten unersprießlich.

这个工作对双方都没好处。

Er hielt sein Interesse an dem Projekt wach.

他依然保持着对这个兴趣。

Für unsere Zentrale suchen wir schnellstmöglich eine Projekt-Assistentin.

我们正在为总部尽快招一个助理。

Ich muß die einzelnen Posten noch zusammenziehen.

我还得把各个加起来算一下。

Am Anfang hatte Graf Zeppelin keine Zweifel an seinem Projekt.

期初齐柏林伯爵对他深信不疑。

Kollegen versammeln sich zusammen, um ein neues Projekt zu planen.

同事们聚集在一起来计划一个新。

In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.

在主要计划方面都达到了标。

Die Regierung hat eine Million Euro in das Projekt investiert.

政府为该投资了 100 万欧元。

Bei diesem Projekt haben mehrere Forscher zusammengearbeitet.

好几个科学家合作搞了这个。