隐瞒

Da gibt es doch nichts zu verheimlichen!

没什么可隐瞒！

Er hat mir eine schlechte Nachricht verheimlicht.

隐瞒了一个坏消息。

Sie täuschte ihn über die wirkliche Lage hinweg.

她向隐瞒真实情况。

Die Frau hat dem Vater es versprochen, dass sie ihm nichts verheimlichen wird.

这位女士向神父保证，她不隐瞒任何事情。

Er verschloß seinen Kummer vor uns.

隐瞒着苦恼。

Die Wahrheit wird vertuscht.

真相被隐瞒了。

Sie haben keine Geheimnisse voreinander.

彼此不隐瞒什么。

Ich habe nichts zu verschweigen.

没什么可隐瞒。

Hilft er Kriegsverbrechen zu vertuschen?

帮着隐瞒战争罪行吗？

Du verheimlichst mir doch etwas.

你一定隐瞒了什么。

So wurden insbesondere Vermögensgegenstände des Projekts für Wasserbohrungen verwendet, die nicht Teil des genehmigten Programms waren, und mehr als 50.000 Dollar des daraus erzielten Einkommens wurden dem Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen, dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) und der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten vorenthalten.

特别是，将项目资金用于进行并不包括在批准方案之内掘水活动，并联合国资本发展基金、联合国开发计划署（开发计划署）和经济和社事务部隐瞒了从中赚取5万美元以上收入。