都很

Die Menschen in meiner Heimatstadt sind sehr freundlich.

故乡的人们都很友好。

Außerhalb der Hochsaison ist es hier sehr ruhig.

除了旺季这都很安静。

Die Ware in zollfreien Laden sind ganz billig.

免税店的东西都很便宜。

Er ist froh um jedes freundliche Wort.

他对每一句友好的都很感激。

Unsere Lokalzeitung ist sehr bekannt im ganzen Land.

我们当地的报纸全国都很出名。

Dank sorgsamer Pflege kamen die Blumen alle fort.

由于精心管理，花而生长得都很好。

Das Gedicht ist nach Form und Inhalt vollendet.

这形式和内容方面都很完美。

Nachdem wir Kaffee getrunken hatten,waren wir hellwach.

喝过咖啡之后，我们都很清醒了。

Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.

讲的那种轻狂作风使得我们大伙都很愤怒。

Wenn alles still war, fühlte sie sich allein.

当所有东西都很安静的，觉得很孤单。

Zum Glück geben sich alle Leute Mühe, Hochdeutsch mit mir zu sprechen.

很幸运所有人都很努力的跟我说标准德语。

Alle waren aufgeregt,nur er rauchte mit Seelenruhe seine Pfeife.

大家都很激动,惟独他十分镇定地抽他的烟斗.

Die Familie ist sehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.

这一家三口都很高兴，因为他们找到了一个露营的好位置。

Ein Rettungswagen fährt möglichst schnell, weil jede Sekunde für die Kranke sehr wichtig ist.

救护车尽可能的开快，因为每一秒对病人都很重要。

Der Fußboden in allen Zimmern spiegelte.

所有房间的地板都很光亮。

Der Lebensstandard vieler Münchner ist hoch.

许多慕尼黑人的生活水平都很高。

Wenn Weihnachten naht, ist es kalt.

每当圣诞节临近，天气都很冷。

Sein Benehmen war für alle sehr peinlich.

他的举止使大家都觉得很难堪。

Wenn die Stärke der drei Säulen unterschiedlich wäre, könnte das Gefüge in sich zusammenbrechen.

同样，除非三大支柱都很坚固，否则这个架构就有可能破裂倒塌。

Die Sitze im Omnibus sind gut gepolstert.

公共汽车立德坐位都装上很好的软垫。