道路

Im modernen Straßenbau werden riesige Maschinen eingesetzt.

巨大的机用于现代道路建设。

In Australien fahren die Autos auf der linken Seite der Straße.

汽车在澳大利亚的道路左侧行驶。

Die Straßen waren nach der Überschwemmung voller Schlamm.

洪水过后，道路全是泥浆。

Der Regen hatte den Weg in einen Morast verwandelt.

雨水使道路泥泞不堪。

Der Weg führt durch das Tal hin.

道路穿过山谷延伸出去。

Wegen Straßenbauarbeiten musste ich einen Umweg machen.

因为道路施工我不得不绕远路。

Es gibt viele Kiesen auf der Straße.

在道路有很多碎石。

Dieses über 100 000 Franken teure Gerät wird zur Verarbeitung von Bitumenbahnen benötigt.

这台超过10万法郎的昂贵机是处理沥青道路所需的。

Den Schutzgitter in der Straße zu überschreiten, ist sehr gefährlich.

横跨道路的护栏是很危险的。

Jenseits der Brücke senkt sich die Straße.

桥的那边道路往下倾斜.

Der Bock ist über die Strasse gewechselt.

山羊穿过了这条道路。

Wenn er die Abschlussprüfung besteht, ist die letzte Hürde auf seinem schulischen Weg genommen.

他通过毕业考试，他中学道路的最后一道难关就被越过了。

Im Budget sind 15 Millionen für den Straßenbau bestimmt.

预算中1500万被指定用于道路建设。

Er hat den Ernst des Lebens kennengelernt.

他已认识到人世的艰辛(或生活的严峻，人生道路严肃对待的种种问题)。

Der Eisbrecher mußte sich durch starkes Packeis den Weg bahnen.

破冰船从坚厚的冰层中辟出道路。

Der Weg führt durch das Tal (über den Berg) hin.

道路穿过山谷(越过山岭)延伸出去。

Sie struern auf einen neuen Krieg los.

(转)他们正走通向一场新的战争的道路。

Der Weg am Ufer entlang ist kurvig.

沿岸的道路弯弯曲曲。

Das Ziel ist klar, aber der Weg ist noch sehr weit und arbeitsreich.

目标很明确，但是道路还很漫长很艰难。

An diesem Punkt vereinigen sich zwei Straßen.

两条道路在这地点汇合。