Die Fähre ist die einzige Verbindung zur Insel.
渡船是去岛上的唯一通道。
Hauptverkehrsstraße f.
Die Fähre ist die einzige Verbindung zur Insel.
渡船是去岛上的唯一通道。
Wir haben den Durchgang mit einem Schrank zugestellt.
我们用一口柜子把通道堵死了。
Er tastet sich durch einen dunklen Gang.
他摸着走过一条黑暗的通道。
Der starke Schneefall schnitt das Dorf vom Umland ab.
大雪切断了村庄与外界的通道。
In diesem Jahr hat ein neuer Übergang am Bahnhof angelegt.
今年在火车站新开设了一条人行通道。
Die Zufahrtsstraßen seien wegen Lawinengefahr gesperrt worden.
由于存在雪
的危险，所有通道都被封闭。
Es gibt mehrere Zufahrten zum Gasthof.
到旅馆有好几条通道。
Wo ist der Korridor?
通道在哪里？
Alle Zufahrtsstraßen zum Bahnhof waren gesperrt.
通向火车站的所有通道都被封锁了。
Gibt es hier einen Übergang?
这里有通道吗？
Alle Zufahrtswege wurden hermetisch abgeriegelt.
所有通道都被封锁了。
Meine Vorgänger und ich haben in den vielfältigsten Szenarien und bei zahllosen Gelegenheiten unsere Guten Dienste zur Verfügung gestellt und damit einen Weg geboten, um zwischenstaatliche oder innerstaatliche Kriege, Grenzstreitigkeiten, seerechtliche Streitigkeiten, Verfassungsstreitigkeiten, Wahlstreitigkeiten, mit Autonomie und Unabhängigkeit zusammenhängende Fragen, Geiselkrisen und eine Vielzahl anderer Meinungsverschiedenheiten und Probleme beizulegen.
我的前任和我
各种情况进行过无数次斡
，
决国家间和国内的战争、边界纠纷、海事纠纷、宪政争议、选举纠纷、自治和独立问题、人质危机以及大量其他分歧和问题提供了一条通道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
