Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
(谚)手里拿着帽子(意指有礼貌者)到处通
无阻。
hindurchgehen
www.frhelper.com 版 权 所 有Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
(谚)手里拿着帽子(意指有礼貌者)到处通无阻。
Die Zufahrt zum Gletscher ist nur im Sommer offen.
通往冰川
路只有夏天可以通。
Die Brücke (Der Fluß, Der Weg) ist wieder passierbar.
这桥（河，路）又可以通了。
Der Kraftwagen ist noch nicht (zum Verkehr) zugelassen.
这辆卡车还没有获准通。
Die Strecke lag seit Tagen tot.
这段线路已经几天未通了。
Das in den Bergen liegende Epizentrum-Gebiet, etwa 90 Kilometer von der Stadt Chengdu entfernt, sei unpassierbar.
距离成都约90公里震中山区已无法通。
Mehrere Landstraßen waren nach Erdrutschen unpassierbar.
若干乡村
路在滑坡之后不能通。
In Thüringen waren einige Straßen unpassierbar.
在图林根一些路不能通。
Die Straße ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
路由于施工而停止通。
Der Weg ist frei!
这条路可以通！
Gesperrt für Durchgangsverkehr!
(路牌上写)禁止通！
Das ist außer Brauch gekommen.
这已不通了。
Dieser Waldweg verwächst immer mehr.
这条林间小路草木丛生，越来越难通了。
Die Krankenwagen haben (freie) Durchfahrt.
救护车可以通无阻。
Betreten (Durchgang,Eintritt) verboten!
禁止践踏(通，入内)!
Das Signal steht auf Fahrt.
(口)是发车(或通)
号。
Durchfahrt auf eigene Gefahr!
通危险！
Die Kraftwagen sind nicht zugelassen.
卡车不准通。
Wir fordern Israel auf, die internationalen humanitären Grundsätze voll einzuhalten und humanitären Organisationen und Diensten vollen und ungehinderten Zugang einzuräumen.
我们要求以色列充分遵守国际人主义原则，允许人主义组织和服务全面通无阻。
Der Sicherheitsrat erinnert beide Parteien an ihre Verpflichtungen nach dem "Fahrplan" und an die bestehenden Vereinbarungen, namentlich über Bewegungsfreiheit und Zugang.
“安全理事会提醒双方，它们应履《路线图》所规定义务和关于各项现有协定义务，包括关于通进出义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
