选举者

Der Sicherheitsrat dankt ferner den anderen internationalen Akteuren, namentlich den Wahlexperten der Europäischen Union und der Internationalen Mission für die irakischen Wahlen (IMIE), für die von ihnen gewährte Unterstützung.

事会还赞赏包括欧洲联盟选举专家和伊拉克选举国际监督团（监督团）内的其他国际行为者提供的援助。

Während die Friedensunterhändler (Friedensstifter) hochqualifizierte Experten auf ihrem Gebiet sein mögen, ist es indessen weitaus weniger wahrscheinlich, dass sie die operativen Erfordernisse der Soldaten, der Polizisten, des humanitären Hilfspersonals oder der Wahlhelfer in VN- Feldmissionen im Einzelnen abschätzen können.

虽然和平谈判者（调解人）可能技巧方面是熟练的专业人员，但他们很可能不知道联合国实地任务对士兵、警察、救济人员或选举顾问的需求的细节。