这里

Der Terrorismus hier wird von der lokalen Mafia unterstützt.

里的恐怖主义得到当地黑手党的支持。

Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.

请求和恳求在里是事的。

Das Wasser hier reicht bis an die Wade.

里的水深到小腿。

Das Klinma hier ist ihm nicht zuträglich.

里的气候对他(的健康)不利。

Von hier aus kann man es sehen.

从里可以看见它。

Sie haben viele von uns zu sich hinübergezogen.

(转)他们把许多人从们里拉(争取)过去了。

Der Fluß erreicht hier eine Tiefe von drei Metern.

条河在里的深度是三米。

Diese Angelegenheit (Diese Frage) können wir hierbei ausklammern.

件事(个问题)们在里可以不必考虑。

Hier ist der Vertrieb von Zeitschriften und Büchern.

里销售杂志和书籍。

Um hier zu arbeiten, braucht man eine starke Persönlichkeit.

在里工作需要强大的品格。

Haben Sie etwas dagegen, wenn ich mich hier hinsetze?

您介意坐在里吗？

Das Einkommen vieler Menschen hier ist vom Tourismus abhängig.

里的许多人依靠旅游业获得。

Ich wohne hier schon mein ganzes Leben.

一生都住在里。

Von hier nach Salzburg sind es etwa 400 Kilometer.

从里到萨尔茨堡大约有400公里。

Es hat letzte Nacht hier geschneit, was nicht häufig geschieht.

昨晚里下雪了，种情况不常发生。

Abfall herumliegen zu lassen, ist hier strengstens verboten.

里严禁乱丢垃圾。

Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.

知道个地方。以前来过里。

Hier muss man 17 sein, wenn man den Führerschein machen will.

您必须年满 17 岁才能在里获得驾驶执照。

Wenn du hier parkst, wirst du einen Strafzettel bekommen.

如果你在里停车，你会得到一张票。

Was sie hier tun, ist alles nicht sehr ersprießlich.

他们在里所做的，成效都不怎么大。