Die Maschine schaltet sich von selbst aus.
机器自动停止运
。
1. laufen; gehen; sich bewegen; 2. Bewegung f.; Lauf m.
Die Maschine schaltet sich von selbst aus.
机器自动停止运。
Die Rakete schwenkt in ihre Umlaufbahn ein.
火箭进入运轨道。
Die Maschine läuft hundert Umdrehungen per Sekunde.
这种机器每秒运100转。
Der Umlauf der Erde um die Sonne dauert ein Jahr.
地球
太阳运一周需要一年。
Die Züge nach Dover verkehren in regelmäßigen Abständen.
前往多佛尔的火车定期运。
Die Verbindung in dieses Dorf ist nur in den Ferien in Betrieb.
这个村庄的服务只在节假日运。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧，但它仍然运得很好。
Ein Satellit bewegt sich auf einer kreisförmigen Bahn.
一颗人造卫星在圆形的轨道上运。
Die Umlaufbahn der Erde um die Sonne hat die Gestalt einer Ellipse.
地球太阳的运轨道呈椭圆形。
Der Erdumlauf des künstlichen Satelliten betrug ... Minuten.
人造卫星地球运一周需时...分钟。
In Deutschland sind 17 Kernkraftwerke in Betrieb, 17 weitere wurden stillgelegt.
德国处在运中的核电站有17个，另外还有17个核电站已被关闭。
Die Maschine (der Motor) zieht einwandfrei.
这台机器(这台电动机)运良好。
Wie funktioniert die Anlage aus Deutschland?
这台从德国进口的设备运得怎么样啊？
Die Erde umkreist die Sonne.
地球太阳运。
Satelliten umkreisen die Erde.
卫星地球运。
Die Himmelskörper beschreiben verschiedene Bahnen.
在各种轨道上运。
Der Motor ist prächtig gelaufen.
这个发动机运得非常好！
Ich nehme mit Genugtuung Kenntnis von den Fortschritten in dieser Frage und sehe der Einführung des neuen Systems erwartungsvoll entgegen.
我高兴地注意到在此方面的进展，并期待着新系统投入运。
Es sollten harmonisierte Leitlinien für die Berichterstattung an alle Vertragsorgane fertiggestellt und angewandt werden, damit diese Organe als ein einheitliches System arbeiten können.
应当敲定并执所有条约机构的统一报告准则，使这些机构能够作为一个统一的系统运。
Ein gut funktionierendes multilaterales Handelssystem kann Vorteile für alle erbringen und zur besseren Einbindung der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, in das System beitragen.
一个运良好的多边贸易制可以为所有人带来利益，并有助于进一步将发展中国家，特别是最不发达国家，纳入这一制。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
