Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.
晚洪水达到最高水位。
erreichen; anlangen
Das Hochwasser erreichte heute abend seinen höchsten Stand.
晚洪水达到最高水位。
Er schlug sich in der Hierarchie schnell nach oben.
他达到了上层等级。
Er kann seinen Zweck auf keine Weise ereichen.
他无法达到他的目的。
Die Maßnahme hat die gewünschte Wirkung erreicht.
这个措施达到理想的效果。
Die Zahl der Zuschauer beläuft sich auf 5000.
观众人数达到五千名。
Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.
这类白酒酒精含量达到96%。
In Deutschland ist ein Treibstoffvorrat von 90 Tagen vorzuhalten.
在德国燃料储备量达到90天。
Die neuen Züge entwickeln eine große Geschwindigkeit.
新的列车达到了很高的速度。
Der Zug erreicht eine Fahrgeschwindigkeit von 120 km pro Stunde.
列车达到一
二十公里时速。
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 10 000 Metern.
这架飞机达到了一万米的高度。
Wir kamen mit unserer Forderung nicht durch.
(口)我们没有达到我们的要求。
Die Spannung der menge war auf dem Höhepunkt.
群众的紧张情绪已达到顶点。
Das Segelflugzeug hatte eine saubere Höhe erreicht.
这架滑翔机达到了相当高的高度。
Was für einen Zweck verfolgst du damit?
(转)你这样做要达到什么目的？
Die Preise haben jetzt ihr höchstes Niveau seit langem erreicht.
价格现在达到了很久以来的最高水
。
Ein 159-Liter-Fass kostete 130 Dollar 28 Cent.
159
装油价价格达到130美元28分。
In entscheidenden Planpositionen wurden die Ziele erreicht.
在主要的计划项目方面都达到了目标。
Mit dieser Aufführung erreichte das Theater einen künstlerischen Höhepunkt.
这次演出使剧院在艺术上达到一个顶点。
Die politische Lage hat sich in den letzten Wochen gefährlich zugespitzt.
最近几个星期政治形势达到了危急关头。
Ihm ist jedes Mittel recht, um sein Ziel zu erreichen.
他不惜采取任何手段以达到自己的目的。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
