辛勤

Die Arbeiter sind eifrig bei der Arbeit.

工人们在辛勤劳动。

Das ist die Ernte unserer harten Arbeit.

这是我们大家辛勤劳动的成果。

Es wird emsig gearbeitet.

人们在辛勤地劳动着。

Diese und andere Leistungen lassen sich nicht nur der harten Arbeit und der Einsatzbereitschaft der VN-Bediensteten im Feld und am Amtssitz zuschreiben, sondern auch dem Sicherheitsrat, der aus seinen Schwierigkeiten der letzten zehn Jahre gelernt hat, weisere und wirksamere Lösungen auszuarbeiten.

述种种成就不但由于联合国人员、在现场总部人员的辛勤工作专心一致，也是由于安全理事会吸取过去十年种种困难的教训，因而拟订更明智更有效的解决办法所致。