轻轻

Ein frisches Grünblatt raschelte leise im Frühlingswind.

一片新鲜的绿叶在春风中轻轻沙沙作响。

Ein grünes Blatt raschelte leise im Frühlingswind.

一片绿叶在春风中轻轻沙沙作响。

Unter einem leichten Fingerdruck springt der Motor an.

手指轻轻一按，马达就开动起来了。

Er trat leise auf, damit niemand erwachte.

他路步子轻轻的，为了不吵醒别人。

Sie steckten ihre Köpfe zusammen und wisperten leise.

他们把凑在一起轻轻说话。

Ein leichter Druck auf den Knopf genügt.

轻轻揿一下按钮就行了。

Er strich leise mit dem Bogen über die Saiten.

他轻轻地用弓在琴弦上拉奏。

Sanft spült das Meer ans Ufer.

海水轻轻地拍击海岸。

Er stupfte ihn mit dem Finger.

他用手指轻轻地碰他一下。

Er pfiff leise vor sich hin.

他轻轻吹着口哨。

Sie glitt aus dem Zimmer.

她轻轻地从房间去。

Leise Schritte näherten sich.

轻轻的脚步声越来越近。

Er ist zu früh(jung) dahingegagen.

(雅，婉)他很早(年纪轻轻)就去世了。

Die Tür gleitet ins Schloß.

门(弹簧)轻轻地关(或扣)上了。

Das Flugzeug setzt leicht auf.

飞机轻轻着陆。