身体

Es tut gut, sich in der grünen Natur zu bewegen.

在绿色的自然环境中活身体感觉很好。

Meine geistigen und körperlichen Fähigkeiten wurden getestet.

我的心理和身体能力都受到了考验。

Die Zahl der Körperverletzungen ist leicht gesunken.

身体受伤的人数有微微的下降。

Wenn ich erst auf bin, besuche ich dich.

等我身体一恢复健康，就去看你。

Trotz der körperlichen Behinderung ist Nick Vujicic optimistisch.

虽然尼克·奇身体残疾但依然乐观。

Sogar ein harmloses Medikament wie Aspirin kann schädlich sein.

甚至一种无害的药物，比如阿司匹林也可能有损身体健康。

So ein kleiner körperlicher Schaden verwächst sich schnell.

这么个小小的身体上的损伤会很快长好的。

Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.

每天的体育活身体有好处。

Bist du gesund? - Ja, ich bin es.

你身体好吗? - 我身体好。

Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen gute Kondition.

经常体育锻炼，所以身体素质好。

Du sollstest dich endlich einmal richtig auskurieren.

你应该把身体彻底治好。

Es ist nötig für die Gesundheit der Menschen, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.

为了人们的身体健康，有必要采取预防措施。

Ich habe meinen Freund bei bester Gesundheit (ganz verändert) angetroffen.

我遇见了我的朋友，身体极好(样子完全变了)。

Er multipliziert die Abwehrkräfte des Körpers durch Vitamine.

用维生素增强身体的抵抗力。

Wenn du dich nicht mehr schonst,wirst du bald wie ein Taschenmesser zusammenklappen.

(谑)如果你再这样不注意身体的话，你就要垮下去了。

Ich bin heute nicht ganz auf der höhe.

今天我身体不很舒服。

Es geht mir heute vergleichsweise schon viel besser als gestern.

比较起来，今天我感到身体比昨天好多了。

Das Bad im kalten Wasser ist ihm übel bekommen.

冷水浴后感到身体不适。

Sie treiben oft Sport und erhalten sich damit gesund.

们经常锻炼来保持身体健康。

Er bürstete seinen Körper,bis er Krebsrot war.

把身体擦得发红为止。