路上

An dem Wochenende ist immer viel Verkehr auf den Straßen.

那个周末路上总是有很多流。

Wir fahren gemeinsam - zwar voller Hoffnung, aber vorsichtig - auf der Autobahn.

我们一起充满希望而小心行驶高速路上。

Nach dem Regen sind auf dem Weg viele Pfützen.

雨后路上积了许多水洼。

Die Steine poltern vom Wagen auf die Straße.

石子从子上哗喇喇地落马路上。

Sie sind unterwegs (mit einem Achsenbruch) liegengeblieben.

(因为断了轴)他们停半路上了。

Der Wagen liegt gut auf der Straße (in der Kurve).

这辆汽路上(拐弯时)行驶稳。

Auf ihrem Zug in den Süden umfliegen die Vögel das Hochgebirge.

列驶向路上鸟儿绕过高山飞翔。

Auf dem Rückweg fanden sie das verlorene Tuch.

回去路上他们找到了丢失布。

Die Läufer sind noch auf der Strecke.

赛跑运动员们还路上。

Bei dieser Eisglätte war der Heimweg eine einzige Rutscherei.

冰这样滑，回家路上净摔跤。

Wir sind in der Dichte des Verkehrs geraten.

我们被堵路上了。

Den ganzen Weg plapperte die Kleine ohne Pause.

这小女孩一路上咿咿呀呀说个不停。

Er hat auf der Heimfahrt mächtig aufgedreht.

回家路上他把开得飞快。

Kommst du nun bald?-Ich komme (ja) schon!

你现马上来吗?-我已经路上了!

Er traf auf dem Schulweg einen guten Freund.

他上学路上遇到一个好朋友。

Nachts ist wenig Verkehr auf den Straßen.

夜间马路上辆不多。

Der Wagen hat den ganzen Weg über gerumpelt.

子一路上咕隆地响个不停。

Auf der Rückreise traf ihn der Tod.

他旅行路上不幸去世了。

Auf dem Weg zum Gipfel kamen wir alle ganz schön ins Schnaufen.

往山顶爬路上，我们大家都气喘吁吁。

Er konnte in der engen Straße (mit dem Wagen) nicht wenden.

这条窄路上他没法(把子)掉头。