超过

Im Jahr 1905 hatte Berlin über 2 Millionen Einwohner.

1905年，柏林有过200万居民。

Diese Summe hat den geplanten Betrag unterschritten.

这笔款子未过计划金额。

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德国的用大大过平均水平。在德国较为高。

Die komplizierten Formeln übersteigen die Kapazität der Schüler.

这些复杂的公式过学的理解能力。

Er ist schon (weit) über die Neunzig.

他已经（远远）过九十岁了。

Er distanzierte seinen Gegner um 20 Meter.

他过他的对手二十米。

Viele reiche Personen in China haben sogar mehr als Milliarde Yuan.

中国有很多身价过十亿的富翁。

Insgesamt sind mehr als 100.000 Endbenutzern registriert.

总共有过100000终端用户注册了。

Seine Forderung geht weit über das hinaus, was wir tun können.

他的要求大大过我们能够做到的范围。

Er hat sich vor allen anderen ausgezeichnet.

他过其他所有的人。

Er hat mich im Studium längst überholt.

长期以来他都在学过我.

Er zählt gerade (etwa,nicht mehr als) 40 Jahre.

(雅)他正好(大约，不过)四十岁。

Seine Anschuldigungen gingen weit über das übliche Maß hinaus.

他的指控远远过通常的限度。

In der letzten Runde ist er an allen vorbeigegangen.

在最后一圈中他过了所有选手。

Das Buch kostet rund 50Mark, vielleicht etwas darüber.

这本书约值五十马克，可能过一些。

Dieses über 100 000 Franken teure Gerät wird zur Verarbeitung von Bitumenbahnen benötigt.

这台过10万法郎的昂贵机器是处理沥青道路所必需的。

Pro Woche arbeite ich mehr als 40 Stunden.

我每周工作过40个小时。

Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.

他试图在拐弯处过我.

In der Kasse waren mehr als 1000 € Wechselgeld.

柜台里有过1000欧的零钱。

Der Läufer wuchs beim Endkampf über sich selbst hinaus.

(转)赛跑选手在决赛中过了自己平常的成绩。