费用

Er zahlt bar für das frische Brot.

他用现金支付新鲜面包的用。

Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.

劳拉的父母同意支付她的驾驶课程用。

In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.

这部影片放映不到几个月就收回了拍摄用。

Die Brühe ist oft teurer als der Braten.

(谚)附带的支出往往比主要东西的用还多。

Lebenshaltungskosten in Deutschland sind weit über Durchschnitt. In Deutschland lebt es sich vergleichsweise teuer.

德的活用大大超过均水。德活较为高。

Die Lebenshaltungskosten in Deutschland sind zu hoch, ich kann mir ein Brot nicht leisten.

德活用太高，我都买不起面包了！

Die Kosten wurden mit 10.000 Euro veranschlagt.

用估计为一万欧元。

Die Kosten der Kleidung kommt in Abrechnung.

服装的用得扣除。

Er kann die Kosten dafür nicht aufbringen.

他付不起这笔用。

Wir werden die Kosten auf alle gleichmäßig verteilen.

我们将把用均的让所有人分担。

Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.

由于购买现代化机器，产用下降了。

Wir teilen uns in die Arbeit (Kosten).

工作（用）由我们大家分担。

Ich hätte eine Anfrage wegen der Übernachtung.

我想问一问过夜的用。

Schön wäre es, wenn man diese Reisekosten vollständig als Betriebsausgabe abziehen dürfte.

如果人们可以把旅行用完全作为企业支出扣除该多好啊。

Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für diese Behandlung nicht.

医疗保险并不承担这个治疗的用。

Die Gebühren betragen 1,10 DM per eingeschriebenen Brief.

每封挂号信的用为一马克十分尼。

Leben in Deutschland verteuert sich im Februar.

德二月份的活用上涨。

Die Kosten für unser Hochschulstudium bestreitet der Staat.

家支付我们大学的学习用。

Wenn man alle Kosten zusammennimmt, muss ich im Monat 1000 Euro für die Wohnung zahlen.

如果将所有的用加一起，我每月得为这套住房付1000欧元。

Jetzt wäre nur noch über den Kostenpunkt zu sprechen.

现看来只要谈谈用问题就行了。