贬值

Das Geld entwertete sich.

钱贬值了。

Ein erheblicher Teil dieser Summe resultiert jedoch aus Schuldenabschreibungen und dem Wertverlust des Dollars und stellt netto keine langfristige Finanzierung dar; in jedem Fall würde die öffentliche Entwicklungshilfe insgesamt noch immer um etwa 50 Milliarden Dollar unter dem Bedarf liegen, den das Millenniums-Projekt allein für die Verwirklichung der Millenniumsziele errechnet hat, von der Verwirklichung der breiter gefassten Entwicklungsprioritäten ganz zu schweigen.

可是其中一大部分乃是取消债务贬值的结果，而不是长期筹资净值，不管怎么说，总额仍比千年项目计算的、实现千年发目标一项就需要的官方发援助额少约500亿，更广的发事项就更谈不上了。