财物

Für das Katastrophengebiet gingen viele Spenden ein.

送来了许多宗捐献给灾区财物。

Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.

警察在窝藏者那找到了被盗财物。

Der Rat verurteilt nachdrücklich die Morde und verschiedenen Formen körperlicher und seelischer Gewalt, namentlich die Entführungen, Geiselnahmen, Drangsalierungen und rechtswidrigen Festnahmen und Gefangenhaltungen, denen dieses Personal unterworfen wurde, sowie die Zerstörung und Plünderung ihres Eigentums, alles Handlungen, die nicht hingenommen werden können.

安理会强烈谴责这些人员遭受谋杀和各种形式和精神暴力,包括持、为人质、绑架、非法逮捕和拘留,以对其财物破坏和掠夺,所有这些情况都是无法接受。