课程

Wo meldet man sich für den Kurs an?

您在哪里注册课程？

Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.

她无法完成预期的医学课程。

Die Kurse für Anfänger beginnen im Mai.

初学者课程在五月开始。

In der Universität haben viele Studenten die Nebenfächer.

大学里许多学生都有选修课程。

Ihr werdet eine Prüfung ablegen müssen, um den Kurs zu bestehen.

你必须参加考试才能通过课程。

Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.

劳拉的父母同意支付她的驾驶课程费用。

Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?

您的课程里或许想要发表他的文章？

Man kann sich bis zum 31. März um die Teilnahme an dem Sommerkurs bewerben.

3月31日之前可以请参加夏季课程。

Der Lehrgang war ganz auf das Examen (hin) zugeschnitten.

(转)课程完全是为考试设置的。

Der praktische Unterricht und der Bezug zur Realität stehen grundsätzlich im Vordergrund.

实践课程和与实际相结合基本上非常重要。

Alle erhalten eine offizielle Bescheinigung am Ende des Kurses.

每人在课程结束时都会获得官方证书。

Gut qualifizierte Lehrkräfte sind die Voraussetzung für den Erfolg von Integrationskursen.

高质量的师资力量是整合课程成功的前提。

Skilehrer Renato Freimann beendet gerade seinen Skikurs.

滑雪教练Renato Freimann刚刚结束了他的滑雪课程。

Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.

本课程报名时间为 3 月 1 日。

Die beiden Kurse hatten so wenige Teilnehmer, dass sie zusammengelegt wurden.

课程都那么少的参与者,所以被合并了.

Das Niveau dieses Kurses ist hoch.

套课程的水平太高了。

Zum Musikunterricht gehört auch die Gehör.

辨音训练也属于音乐课程之内。

Morgens bereitet Andrea ihren Unterricht vor.

早晨安德里亚准备她的课程。

Ich möchte einen vierwöchigen Intensivkurs machen.

我想参加一四周的强化课程。

Wirtschaftswissenschaft beschäftigt sich mit der Wirtschaft.

经济学课程主要涉及到经济问题。